《模擬市民4》1.0.677.20版本更新內容簡介翻譯

2014.9.9【模擬市民4官方升級】—— 升級更新至1.0.677.20 & 更新內容(中英文)

紅色部分為當天新增加的內容(時不時會有更新)，藍紫色為鏈接。

以下消息隻針對The Sims 4 基礎盤，不涉及資料片和物品包。

本帖全部人工翻譯，如需轉載請務必先詢問，轉載時備註出處!謝謝~

如果有的內容是論壇以前發過的請見諒。

部分劇透，謹慎瀏覽!

強烈歡迎補充糾正!

【更新詳情】

1. 更新時間：2014年9月9日

2. 更新版本：1.0.677.20

3. 更新包大小：76.73MB

4. 官網鏈接：http://help.ea.com/en/article/the-sims-4-updates/

5. 查看遊戲版本方法：我的文檔\ Electronic Arts\ The Sims 4\ GameVersion.txt

6. 更新遊戲的兩種方法：

在Origin設置——常規——更新——勾選"自動更新我的遊戲至最新版本"和"自動更新Origin至最新版本"——重啟Origin後會自動更新遊戲。

在Origin"我的遊戲"中點選模擬市民4——點"更新"開始手動更新。

【更新內容】

貼士：如果沒有出現9月9日的更新提示，請(在任務欄)完全退出Origin並重啟Origin。

1. 新增內容：

新的裝飾物"High-Rider Gnome"，可以在建造模式的"室外"或"裝飾"分類中找到，或者在搜索框輸入"Gnome"。

關閉模擬市民和物件的白色高光的兩個方法：

- 按 CTRL+SHIFT+C 打開秘籍窗口，在屏幕最上方的文本框內輸入秘籍hovereffects on/off，可以開啟/關閉鼠標略過模擬市民和物件時的白色輪廓高光。

- 打開Origin——右擊"我的遊戲"中的"模擬市民4"——遊戲屬性——輸入引號中內容“-nohovereffects”——點擊應用後重啟遊戲即可。(如果想恢復白色高光，重復前兩步，然後把框中的“-nohovereffects”清空後，點擊應用後重啟遊戲即可)

2. BUG修復：

修復瞭造成從"模擬工坊"下載時遊戲無響應的某個原因。

修復瞭幾處導致模擬市民間錯誤的人際關系。

- 現在bug被修復後，玩傢再使用秘籍"cas.fulleditmode"返回CAS二次編輯模擬市民的人際關系時，雖然遊戲仍然允許玩傢修改關系，但是重新編輯的人際關系是無效的。

之前在"模擬工坊"上傳作品時， "gay", "homosexual", "homosapien"被無意得屏蔽掉瞭，現在已修復，這些詞不會再被屏蔽或和諧掉瞭。

修復瞭將沒墻的"房間"保存為房間時，造成的遊戲閃退。

更多相關資訊請關註：模擬市民4專題